Qué gustito poder darse un paseito mañanero por las editoriales extranjeras de allende los Pirineos, allí donde estos dos Mostruos dibujan sus tebeos para que gentes de bien se los publiquen como dios manda!!! Todo esto es lo que hay, material viejo y nuevo, juntos y por separado. Lástima de planes de estudios y de que mis conocimientos de francés sean absolutamente nulos.
Albumes!!! queremos albumes!!! con tapa dura!!! de 31 x 24, nada de miniaturas!!! (Durán dale una colleja al de Dolmen de mi parte !!!)
Si no nos hacéis caso os avisamos de que Felipe Editor puede arremangarse las mangas y después de sacar lo de Rabo meterse en berenjenales aún mayores!!!
Esto es lo que hay por ahí. Los dos juntitos...
"Le Roi des Mouches" me ha molado mucho, lo recomiendo tambien. Pirus y Mezzo son tipos que tienen puntos de vista interesantes sobre el comic en general y en particular el norteamericano. Ahi va una traduccion del texto de Kommunismus de http://www.gamekult.com/blog/kommunismus/37571/Le+Roi+Des+Mouches.html que has mencionado:
"A la vez descripción surrealista de un cotidiano alienante y viaje psicodélico donde trips glaucos se mezclan en un maelstrón de emociones, “Le Roi des mouches” (“El Rey de las moscas”), relato extrañamente gracioso y tiernamente lúgubre, es un zumbido que permanece en la cabeza.
Drogas, sexo y rock’n’roll. Visiones de pesadilla y instantáneos de angustia. Depresión del cotidiano y viditas estropeadas por la mediocridad. El universo de Mezzo y Pirus fascina. Inquieta, también. En diez historias desfila una cierta América de hoy en día que pasa bajo el escalpelo del dibujo de Mezzo. Un dibujo incisivo e implacable que diseca minuciosamente la locura cotidiana de los protagonistas de este “Roi des mouches”. En todos estos relatos, los personajes se cruzan y se reencuentran. Sus vidas se imbrican las unas en las otras. Forman una tela de comedias humanas irrisorias donde el lector viene pegarse, donde los destinos banales intentan escapar a la pesadez del aburrimiento y del conformismo, buscando desesperadamente superar el horizonte de una vida prometida al gran vacío.
La escritura precisa y fría de Pirus ofrece un contrapunto perfecto al trazo afilado del dibujante. Sus palabras caen como cuchillas. Parece no dejar ninguna suerte a los personajes de escapar a sus destinos, ni al lector de entrever la menor esperanza. Y la puesta en colores contribuye mucho en instalar un ambiente que boga por turno del realismo natural al onirismo el más cautivante. El universo de Mezzo y Pirus evoca los de Charles Burns y Daniel Clowes, dos autores que tienen mucho gusto en perseguir las señales del estado de descomposición de nuestras sociedades. “Mickey Mickey”, “Deux tueurs” (“Dos asesinos”) o “Un monde étrange” (“Un mundo extraño”), para citar sólo unos albumes anteriores de Mezzo y Pirus, ya fascinaban por su mecánica fría y obstinada, por su escritura sin complacencia y su universo visual tan contundente como una hoja de cuchillo. Esta recopilación de novelas deja el territorio de lo policíaco para abordar las riberas de la verdadera vida, la de todos los días, tomando así una dimensión aun mas inquietante porque es cada vez más cerca del lector. Atención: una vez este “Roi des mouches” empezado, resulta difícil desapegarse de él.”
dvd- dijo: Así da gusto!!!!
6 comentarios:
No entiendo que tengas la palabra "entiendo" como link al fanzine argh.
calma, Álvaro, calma, todo a su debido tiempo, verás como luego te alegras!!!
"Le Roi des Mouches" me ha molado mucho, lo recomiendo tambien.
Pirus y Mezzo son tipos que tienen puntos de vista interesantes sobre el comic en general y en particular el norteamericano.
Ahi va una traduccion del texto de Kommunismus de http://www.gamekult.com/blog/kommunismus/37571/Le+Roi+Des+Mouches.html
que has mencionado:
"A la vez descripción surrealista de un cotidiano alienante y viaje psicodélico donde trips glaucos se mezclan en un maelstrón de emociones, “Le Roi des mouches” (“El Rey de las moscas”), relato extrañamente gracioso y tiernamente lúgubre, es un zumbido que permanece en la cabeza.
Drogas, sexo y rock’n’roll. Visiones de pesadilla y instantáneos de angustia. Depresión del cotidiano y viditas estropeadas por la mediocridad. El universo de Mezzo y Pirus fascina. Inquieta, también. En diez historias desfila una cierta América de hoy en día que pasa bajo el escalpelo del dibujo de Mezzo. Un dibujo incisivo e implacable que diseca minuciosamente la locura cotidiana de los protagonistas de este “Roi des mouches”. En todos estos relatos, los personajes se cruzan y se reencuentran. Sus vidas se imbrican las unas en las otras. Forman una tela de comedias humanas irrisorias donde el lector viene pegarse, donde los destinos banales intentan escapar a la pesadez del aburrimiento y del conformismo, buscando desesperadamente superar el horizonte de una vida prometida al gran vacío.
La escritura precisa y fría de Pirus ofrece un contrapunto perfecto al trazo afilado del dibujante. Sus palabras caen como cuchillas. Parece no dejar ninguna suerte a los personajes de escapar a sus destinos, ni al lector de entrever la menor esperanza. Y la puesta en colores contribuye mucho en instalar un ambiente que boga por turno del realismo natural al onirismo el más cautivante. El universo de Mezzo y Pirus evoca los de Charles Burns y Daniel Clowes, dos autores que tienen mucho gusto en perseguir las señales del estado de descomposición de nuestras sociedades. “Mickey Mickey”, “Deux tueurs” (“Dos asesinos”) o “Un monde étrange” (“Un mundo extraño”), para citar sólo unos albumes anteriores de Mezzo y Pirus, ya fascinaban por su mecánica fría y obstinada, por su escritura sin complacencia y su universo visual tan contundente como una hoja de cuchillo. Esta recopilación de novelas deja el territorio de lo policíaco para abordar las riberas de la verdadera vida, la de todos los días, tomando así una dimensión aun mas inquietante porque es cada vez más cerca del lector. Atención: una vez este “Roi des mouches” empezado, resulta difícil desapegarse de él.”
Oye norel, mezzo no es el que hacía monsieur ferraille con wisslus?
Hola Cayetano!
Pues tuve que buscarlo, porque soy un desastre con los apellidos y no lo he leido. Creo que "Monsieur Ferraille" ("Senor Chatarra")es de Winshluss y Cizo (Cizo...Mezzo, estabas cerca ;D)
qué bueno mezzo y pirus, y qué bueno cretino, copón, no sabía de su existencia. pasad por mi pajilla y echádle 1 ojo a mis dibujitos, 1 saludo!
www.myspace.com/davat
Publicar un comentario