"Setapé" es de la ceba

Parece ser que ha llegado la “Balcanización de España” ya que este nuevo gobierno no podrá constituirse sin el apoyo de alguno o algunos partidos nacionalistas cuyo principal objetivo, como todo el mundo sabe, es el de romper España. De momento CiU ya ha soltado el globo sonda que para que el PSOE reciba el apoyo de los conservadores catalanes en Madrid, ZP debe decapitar a Montilla y liquidar el tripartito en Catalunya. O sea, un “quítate tu pa ponerme yo” pero de vértigo. ZP ha lanzado una contraoferta y propone, a cambio de los 11 escaños de CiU, cambiar su indrumetaria por la siguiente, pero no ha colado:

Como parece que las negociaciones van a ser duras, aquí dejo un breve diccionario Catalán/Español de insultos. Más que nada para que se puedan ofender mutuamente, con calidad, con conocimiento de causa... igual hasta alguien de la mesa resulta herido.

Afaitapagesos= Afeitador de Campesinos = Timador
Aixafaguitarres = Chafador de Guitarras=Jodedor de cosas
Aixecacamises= Levantacamisas= Estafador
Arreplegat= “Arrecogido” Muerto de hambre
Atabalat= Desquiciado
Bufanuvols = Soplanuves =Bobo
Cap de be = Cabeza de cordero =Bobo,locuelo
Esgarriacries = Jodedor de Crias= Jodedor de cosas
Fes-te fotre = Hazte joder= Que te jodan
Figo = Judas
Llepascrot= Chupa escrotos= Come pollas
Porca, Truja, Farta de Cardar = Cerda, Garrina, harta de follar
Saltamarges = Saltamárgenes (de huertos) =Ladrón, bandido
Xitxarel·lo= Mindundi